几年前，我在一所台湾人办的中文学校教书法（他们叫华文学校）。有一次教师聚餐，我有幸坐在了校长夫人的边上，聊起简体繁体的区别。当我说起繁体字保留了更多的象形，比简体字要好时，她说繁体字其实很多也挺烦人的，比如，她说：“我从小到大就一直记不住繁体龜字的写法”。
回家以后，我便开始查资料，看看繁体龜到底为什么难。
上面是宋体字的繁体龟，一看头不免有点大，一团麻似的，怎么记啊？
我查“在线新华字典”，发现龟的甲骨文有两种：
上面是背面的龟，龟壳在中间，脚在两边。下面是侧面的龟，龟壳在右边，脚在左边。
小篆的龟
显然是从甲骨文侧面的龟来的，也是右边是龟壳，左边是龟的脚。
隶书的龟与小篆一样，是侧面的龟，区别是两横中间断开了。而繁体的宋体龜与隶书一样。
如果你想象在画一只侧面龟，你就不会觉得太难。上面是头，中间是身体，接一条长尾巴。右边是龟壳，左边是象叉子的两只脚。
到了简体字，字变成了
其实这是从甲骨文背面龟来的。区别在于，宋体的简化龟，省略了四只脚，其他都很像。
这是一个不多见简化得不错的简体字。它有甲骨文的原型，非常象形，很好记。
虽然我们说简体字总的来说破坏了象形，但也有少数保持了象形，比如这个龟字。
以这个简体字为基础，我创作了一幅象形书法作品《海龟》
No comments:
Post a Comment